malble jewels マーブル ジュエルズ

ご覧いただき、ありがとうございます。
びわ湖産の真珠 琵琶パール、オリジナルのBIWAKOモチーフを使って、
【びわ湖にまつわるアクセサリー】を製作しています。
お守りのように、いつも身につけていただけるような温もりのあるアクセサリーを
びわ湖からお届けしたいと思っております。

琵琶パールは自然が生み出すので、成長の過程で色のムラや小さな傷などができる場合があります。
これも大切な個性としてお楽しみ下さい。
琵琶パールの個体差・仕入れの関係で、同じデザインでも価格が異なる場合があります。

※インスタグラムなどでご覧いただいた作品で気になるものがございましたら、
お気軽にメッセージでお問い合わせくださいませ。


『びわ湖産の真珠 琵琶パール -BIWA Pearl - 』

滋賀県のびわ湖で生産されているとても希少な国産真珠です。
琵琶パールの母貝はびわ湖の水を浄化してくれ、同時に琵琶パールという美しい宝石を生み出してくれます。
たくさんの方に身につけていただくことで、私たちのびわ湖が美しくあり続ける！
という強い思いを大切に、琵琶パールのアクセサリーを作っています。
琵琶パールは、大きさ・形・色・輝き方 が全て違います。
私たちと同じで 個性があります。
だから世界に１つの特別なアクセサリー。

パールは、身につける人の内面の美しさを引き出してくれ、悪い縁を避けてくれるため、
魔除けのお守りになるとも言われています。

あなただけの琵琶パールを見つけてみてください。


● Brand Concept ●
Creating accessories that are related to Lake Biwa such as pearls from Lake Biwa and also Lake Biwa motif.

“ Pearl from Lake Biwa, Biwa pearl ”
This is a rare pearl that is produced from Lake Biwa located within the Shiga prefecture.
The oysters are purified by the water of Lake Biwa which brings us the beautiful jewelry that we call “Biwa pearl”.
We strongly believe that the beauty of Lake Biwa will continue to live on through the people wearing the Biwapearl and that belief is why we create these Biwa pearl accessories.

The Biwa pearl comes in many sizes, shapes and colors.
It has a character like us, making each one the only kind in the world.
The Biwa Pearl brings out the inner beauty of the person wearing it along with the belief that it can protect you from bad omens becoming a charm against evils.
We hope that you will be able to find that special Biwa pearl for you and that we,
malble accessories can always be there for you.
( Special thanks English translation by misa )